Le saviez-vous : Tous les mots qui finissent en -ette ne sont pas forcément féminins.

Source : http://grammairerenovee.blogspot.com/2015/02/lassignation-du-genre-nominal.html?m=1

Si la plupart des mots qui se finissent par le suffixe -ette sont féminins, voici quelles exceptions qui confirment cette règle. Ils sont peu nombreux mais il existe bel et bien des mots masculins qui bizarrement se construisent avec ajout.

blabla > blabla-ette

D’abord, le suffixe -ette peut-être ajouté pour signifier d’un rapport inférieur plus petit, plus faible, pour une atténuation, par exemple :

• une petite malle devient une mallette
• un petit cigare devient une cigarette
• une petite jupe devient une jupette
• un petit camion devient une camionnette 
• une petite goutte devient une gouttelette 
• une petite fille devient une fillette
• une petite poche devient une pochette
• une petite affiche devient une affichette
• une petite cuve devient une cuvette 
• une petite aile devient une ailette
• un amour fugace devient une amourette
• une petite andouille devient une andouillette
• une petite fourche devient une fourchette
• un petit balai devient balayette
• une petite barbe devient une barbichette
• une petite noix devient une noisette
• une petite cloche devient une clochette
• une petite chanson devient une chansonnette
• …

Masculin + ette = Féminin

Ce suffixe peut également être ajouté à un mot masculin pour en formé un équivalent féminin, c’est le cas par exemple pour le terme masculin môme, désignant un enfant, dont l’équivalent féminin est mominette, signifiant une enfant, une jeune fille, ou encore le terme blondinet (garçon blond) qui, au féminin donne blondinette (fille blonde).

Selon ce procédé on retrouve beaucoup de prénoms :

• George devient Georgette
• Jules devient Juliette
• Henri devient Henriette
• Paul devient Paulette
• Bernard devient Bernadette
• Yves devient Yvette
• Antoine devient Antoinette

Imitation

Pour désigner une imitation de quelque chose, c’est le cas pour le mot cuirette, dérivé du mot cuir pour indiquer une matière immitation synthétique du cuir, c’est aussi le cas pour les crèmes ou alcools issus de fruits ou de plantes comme l’anisette ou l’orangette.

verbe + ette = machine / outil / instrument

Un autre emploi de ce suffixe est pour désigner un outil permettant une tâche spécifique, qui dit tâche dit verbe, prennons le verbe calculer, avec le fameux suffixe, le terme désigne alors l’instrument de calcul, la machine à calculer : la calculette.

Le verbe éprouver, signifiant essayer, connaître, donnera l’instrument éprouvette, bien connue des chimistes.

Le verbe allumer, signifiant mettre le feu, donnera l’instrument allumette, tige en bois qui créera la flamme.

Le verbe amasser, signifiant réunir une quantité, donnera l’instrument amassette, petit couteau qu’utilisent les peintres pour amasser les couleurs broyées.

Le verbe baver, signifiant laisser couler de la bave, donnera l’objet bavette, bout de tissu sur lequel coule la bave de l’enfant.

Le verbe tirer, donnera l’objet tirette, qui pourra désigner des poignées (de robinet ou pour fermer une fermeture éclair par exemple).

Subjonctif

La première et troisème personne du présent du subjonctif de certains verbes se terminant par -ettre se termineront par -ette.

Mettre : que je mette, qu’il/elle/on mette.

Admettre : que j’admette, qu’il/elle/on admette.

Emettre : que j’émette, qu’il/elle/on émette.

Dans la nature

Alouette

Dans la nature, vous retrouverez aussi beaucoup de noms de plantes, d’animaux finissant par -ette.

Oiseau : alouette, aigrette, mouette, chevêchette, callonette, avocette, bergeronette, pteronette, rubiette, tariette, gambette (nom masculin), chouette, hétéronette, marouette, guifette, nette, merganette.

Poisson : épinochette, ablette, roussette, gallinette, crevette.

Végétaux : pâquerette, ambrette, épinette, linaigrette, violette, sarriette, mongette, roquette, bette, arabette, massette, orcanette, parisette, blette, courgette, ciboulette, tagette (nom masculin).

Enfin, il y a encore une multitude de mots en -ette tout comme les instruments de musique (clarinette, trompette) qui ne rentrent pas dans ces precédentes catégories …

Baguette, assiette, tartiflette, luette, miette, amulette, gambette, banquette, recette … 

Ces mots sont tous féminins.

Voyons les mots masculins à présent.

 

Musique Maestro 

Ces termes désignent un petit ensemble de musiciens ou bien un morceau de musique écrit pour plusieurs voix ou plusieurs instruments. Vous trouverez deux orthographes équivalentes soit en -ette soit en -et.

Il s’agit des mots Quartette (Quartet), Quintette (Quintet), Sextette (Sextet), Septette (Septet), Octette. Ceux-ci sont masculins, étymologiquement les mots italiens quartetto, quintetto et ottetto sont d’origine latine quartus, quintus et otto, alors que les termes sextette et septette viennent de l’anglais, sextet et septet.

Un quintette de jazz. Kai Winding a monté un septette avec, en ligne de front, quatre trombones. Le sextette prévu ce soir ne se produira pas. 

A découvrir, un quintette trégorois de musique traditionnelle bretonne et un sextette rennais de jazz. 

Toujours dans la musique, un trompette désignait, d’antan, un musicien, celui qui sonnait la trompette (l’instrument) souvent dans un contexte militaire. Aujourd’hui, on utilisera le terme trompettiste.

Un Trompette de mousquetaire, dans Les Mousquetaires de la reine, A. Lacauchie

Souvent utilisé pour faire part d’un style de musique bien connu des faubourgs français, le musette est inspiré du bal musette et l’instrument phare en est l’accordéon chromatique.

« Nous avions fréquenté jadis les musettes de Montreuil » (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

 

Les mots composés

Un mot qui se termine en -ette et qui est féminin peut toutefois devenir masculin, s’il est composé avec un deuxième mot masculin.

C’est le cas pour les mots « bébé-éprouvette », « magnétocassette » ou encore « transpalette ».

Si « éprouvette » est féminin, « bébé-éprouvette », désignant les enfants conçus par fécondation in-vitro est un mot masculin qui finit pourtant par -ette, car le mot « bébé » l’est aussi.

Les mots « magnétophone » (masculin), outil permettant d’enregistrer des sons sur un support magnétique, et « cassette » (féminin), petite boîte sur laquelle il est possible d’enregistrer de la vidéo, ont donné le mot « magnétocassette », masculin, qui désigne un vieil appareil servant à enregistrer les sons sur une bande magnétique.

De même, composé du préfixe « trans- », signifiant « passer d’ici à là et du mot « palette », utilisée souvent dans les usines ou les grossistes de marchandise, le « transpalette », est un mot masculin, qui sert à déplacer des palettes.

 

 

 

 

Dans la série des mots composés, une sous catégorie se distingue : celle qui regroupe les mots dérivés du mot « squelette ». En effet, le terme « squelette » est masculin, donc « cytosquelette » ou « exosquelette » sont donc masculins.

 

Enfin il existe quelques mots qui finissent en -ette mais qui n’appartiennent à aucune catégorie particulière. Les voici :

Le cornette : officier de cavalerie qui porte l’étendard

Cornette ou porte-guidon sous Louis XIII, par Eugène Lelievpre. 

Un gripette est un être démoniaque, un diablotin, notamment au Québec.

Gripette, les malheurs d’un pauvre diable, de Daniel Mativat et Eve Chabot

Toujours au Québec, une variante du mot « laid », qui peut aussi bien être employé au masculin ou au féminin : il s’agit de l’adjectif lette. Ce même terme peut également désigner la langue parlée en Lettonie : le lette ou le letton, mots masculins.

Retournons en Europe, en Suisse où vous pourrez commander un ristrette, un café serré dans une petite tasse.